"Serve"

"Serve"

text from Dried Soba

"I'll keep the luggage for you."

"I'll keep the luggage for you."

text from "Nice wife" by Yuko Ichijo

"Wake up by tomorrow morning."

"Wake up by tomorrow morning."

text from "Absolute safety razor" by Fumiko Takano

"Mould on my body?"

"Mould on my body?"

text from Mochida Healthcare Co. Ltd.

"Catches small sounds."

"Catches small sounds."

text from Adults and children's science goods Stethoscope

"We look forward to your inquiries and feedback."

"We look forward to your inquiries and feedback."

text from Sweetcorn potage with French bread

"Black grains in the cream are vanilla beans."

"Black grains in the cream are vanilla beans."

text from Mochipuyo (Custard cream with vanilla beans)

"Kind to body!"

"Kind to body!"

text from Ginbis Tabekko Dobutsu Biscuits

"Remove exhausted batteries from the equipment immediately."

"Remove exhausted batteries from the equipment immediately."

text from Daiso AA alkaline batteries

"Push to open"

"Push to open"

text from Hitmin cough medicine capsule

"Without using scissors, cut by hand."

"Without using scissors, cut by hand."

text from TOPVALU Pocket body warmer

"When using, be careful of rebounding."

"When using, be careful of rebounding."

text from Cemedine Colour band

"Look, customers are so pleased."

"Look, customers are so pleased."

text from "Sarusuberi Volume 2" by Hinako Sugiura

"Removes muscle & joint pains"

"Removes muscle & joint pains"

text from Vantelin Kowa Cream LT

"Investigated by Central Analysis Centre"

"Investigated by Central Analysis Centre"

text from Riska Economical chocolate bars

"Please place a sticker after wiping off water, oil and dust."

"Please place a sticker after wiping off water, oil and dust."

text from SEIYU 125 COUNT WHITE LABELS

Monthly KADOMARU December 2012

This year's last "Monthly KADOMARU" December 2012.
(KADOMARU is monthly news paper for Japanese Moleskine fan site.)

http://moleskinerie.jp/2012/12/15-6.html

"Packed the deliciousness as it is!!"

"Packed the deliciousness as it is!!"

text from Morokoshi Wataro

"Caffeine zero"

"Caffeine zero"

text from Asahi Sixteen Tea

"Dangerous to children"

"Dangerous to children"

text from The Japan Smoking Articles Corporate Association

"Sticks quickly and firmly."

"Sticks quickly and firmly."

text from 3M Spray Glue 77

"Rice in your home becomes bread."

"Rice in your home becomes bread."

text from Monthly Ponta December 2012 Vol.34

"We could go beyond the wall of the recording."

"We could go beyond the wall of the recording."

text from Bijutsu Shokai

"Then fold it."

"Then fold it."

text from Scottie Facial tissue

"Please avoid impact."

"Please avoid impact."

text from Ayataka

"If found that you purchased, admission will be refused."

"If found that you purchased, admission will be refused."

text from Tokyo National Museum Free admission ticket

"Although the content is safe, it is not food."

"Although the content is safe, it is not food."

text from COOL ICE refrigerant

"Hello Healthy."

"Hello Healthy."

text from Mehijiki from Boshu

"Do not use as ophthalmic"

"Do not use as ophthalmic"

text from Dalacin T Gel 1%

"★★★"

"★★★"

text from S&B Garam masala

"During or immediately after operating light, please don't touch because it's hot. (causes burns)"

"During or immediately after operating light, please don't touch because it's hot. (causes burns)"

text from TOSHIBA WhiteBall® 60W

"Store in a cool place where is under 28℃."

"Store in a cool place where is under 28℃."

text from Meiji White Chocolate

"Just pour boiling water (approx. 400cc) into a tea strainer."

"Just pour boiling water (approx. 400cc) into a tea strainer."

text from IPPODO TEA CO. Hanako (Flakes)

"Can be folded small."

"Can be folded small."

text from Nature Megumi Plain Yogurt

"Remaining stains agreed."

"Remaining stains agreed."

text from Hakuyosha Statement of delivery

"Sigh!"

"Sigh!"

text from
"Let's go! LINUS" by CHarles M. Schulz
translated by Shuntaro Tanikawa and Takao Niguchi

"Don't put in the eye."

"Don't put in the eye."

text from Isodine® Gargle liquid 7%

"I'm altering my course to port."

"I'm altering my course to port."

text from SIGNAL FLAG

"I don't like apples."

"I don't like apples."

text from "CHOBITS" in "Mankan Zenseki Vol.2" by Akira Toriyama

"Ooh! Only voice!!"

"Ooh! Only voice!!"

text from Weekly Shonen Akatsuka

"Replace if the tips of hair curls."

"Replace if the tips of hair curls."

text from Sunstar GUM Dental Brush #202

"Now easy to pinch!"

"Now easy to pinch!"

text from Fresh Diner Onigiri Hidaka Konbu

"Well, I'm gonna drink beer and stay here tonight."

"Well, I'm gonna drink beer and stay here tonight."

text from "Dying Sugoroku Donya" by Kiyoshirou Imawano

"When hungry, usually get dent."

"When hungry, usually get dent."

text from "Chibineko Kuriman" by Yumiko Oshima

"As I move, he moves as well."

"As I move, he moves as well."

text from "Sarusuberi Volume 1" by Hinako Sugiura

Monthly KADOMARU Nov. 2012

Monthly KADOMARU Nov. 2012.

moleskinerie.jp/2012/11/17-6.html

"Desiccant is not edible."

"Desiccant is not edible."

text from Sea Wings Traditional Seasoned Laver

"Ready-cut"

"Ready-cut"

text from OOKAWA Akunuki Shirataki

"Be aware that ear string might be broken if pulled too much."

"Be aware that ear string might be broken if pulled too much."

text from Marusan Sangyo Pittari Mask HG

"Boil for 7mins"

"Boil for 7mins."

text from SEVEN & i PREMIUM UDON